-
1 Stichleitung
сущ.1) тех. линия межсистемной связи, межсистемная линия, тупиковая линия, штырь3) радио. линия переменной длины, отросток, реактивный шлейф, четвертьволновый шлейф4) тлв. абонентская линия5) электр. тупиковая питающая линия, тупиковый фидер, шлейф6) нефт. тупиковый трубопровод, тупиковый участок сети7) энсист. межсистемная линия обмена мощностью -
2 Kuppelleitung
сущ.1) ж.д. межсистемная линия (электропередачи)2) радио. соединяющая линия, соединяющий фидер3) электр. соединительная линия (между электростанциями), межсистемная линия (обмена мощностью) -
3 Verbindungsleitung
сущ.1) авиа. соединительная проводка2) тех. канал связи, линия связи, магистраль, шина3) авт. соединительный трубопровод4) электр. соединительный провод, фидер, соединительная линия5) нефт. перемычка6) свар. соединяющая проводка7) микроэл. межсоединение (ИС)8) тлф. служебная линия, передаточная линия9) энсист. межсистемная линия (перетока мощности)10) судостр. соединительный трубопровод (между турбинами), соединительный фидер -
4 Stichleitung
f1) эл. межсистемная линия, линия межсистемной связи2) эл. тупиковая линия3) эл., электрон. шлейф -
5 Stichleitung
f линия ж. межсистемной связи эл.; межсистемная линия ж. эл.; тупиковая линия ж. эл.; тупиковый фидер м. эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Stichleitung
-
6 Kupplungsleitung
сущ.электр. соединительная линия (между электростанциями), межсистемная линия (обмена мощностью) -
7 Kuppelleitung
f эл.соединительная линия ( между электростанциями), межсистемная линия ( обмена мощностью)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kuppelleitung
-
8 Kuppelleitung
f межсистемная линия ж. (обмена мощностью) эл.; соединительная линия ж. (между электростанциями) эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kuppelleitung
-
9 Kupplungsleitung
f межсистемная линия ж. (обмена мощностью) эл.; соединительная линия ж. (между электростанциями) эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kupplungsleitung
-
10 Austauschleitung
сущ. -
11 Vermaschungsleitung
сущ.электр. объединяющий (две энергосистемы) фидер, межсистемная линия (перетока мощности) -
12 leistungsstarke Drehstromkupplung
трёхфазная межсистемная линия электропередачи большой пропускной способностиNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > leistungsstarke Drehstromkupplung
См. также в других словарях:
межсистемная линия электропередачи — межсистемная связь; межсистемная линия (или межсистемные линии) электропередачи Линия (или линии) электропередачи, связывающая (ие) отдельные энергетические системы … Политехнический терминологический толковый словарь
межсистемная линия связи — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN interconnectioninterconnection tie lineintertie … Справочник технического переводчика
межсистемная линия связи с преобразованием переменного тока в постоянный и наоборот — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bidirectional tie … Справочник технического переводчика
межсистемная линия связи с преобразованием по постоянному току — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN DC tie … Справочник технического переводчика
межсистемная линия связи с преобразованием по пременному току — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN AC tie … Справочник технического переводчика
межсистемная линия телексной связи — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN telex interconnection … Справочник технического переводчика
Межсистемная линия электропередачи — – ЛЭП, соединяющие: электрические сети АО энерго между собой, с энергообъектами РАО «ЕЭС России», а также с электростанциями других собственников (АЭС, блок станции и др.); сети ОЭС; электростанции, включая АЭС и блок станции, с электрическими… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
межсистемная связь — межсистемная связь; межсистемная линия (или межсистемные линии) электропередачи Линия (или линии) электропередачи, связывающая (ие) отдельные энергетические системы … Политехнический терминологический толковый словарь
МЕЖСИСТЕМНАЯ СВЯЗЬ — в электроэнергетике линия электропередачи, соединяющая отд. электроэнергетические системы … Большой энциклопедический политехнический словарь
межсистемные линии электропередачи — межсистемная связь; межсистемная линия (или межсистемные линии) электропередачи Линия (или линии) электропередачи, связывающая (ие) отдельные энергетические системы … Политехнический терминологический толковый словарь
Эльютера — Координаты: 25°05′54″ с. ш. 76°08′09″ з. д. / 25.098333° с. ш. 76.135833° з. д. … Википедия